Drag this to your bookmarks toolbar:
addCSS
Click it on any page to inject arbitrary CSS/LESS. Click it again or press escape while focused to hide. Changes are saved to localStorage, per domain, browser able.
Bookmarklets in mobile Safari are possible but not very straightforward.